Känner du dig som ett proffs när det kommer till slanguttryck på sociala medier? Då är vårt SoMe-lexikon (Social Media-lexikon) inget för dig. Tycker du däremot att det känns klurigt har du hittat helt rätt, no cap!
Ibland är det inte lätt att hänga med i alla nya slanguttryck som används på sociala medieplattformar som TikTok och Instagram då uttrycken även har en vana att leta sig in i det vardagliga språket. Vi har därför tagit fram ett SoMe-lexikon med några uttryck och fraser som är bra att ha koll på, så du slipper sitta som ett frågetecken när någon berättar att den no cap blivit shadowbanned och inte kommer synas på din FYP. Eller när någon säger att den low key gjort en soft launch i veckan.
Banger
”Banger” har sitt ursprung i musiken och används för att beskriva en bra eller medryckande låt. Uttrycket har dock nu fått större spridning och man kan säga att något är en ”banger” till det mesta. Det är ett sätt att uttrycka positiva känslor och uppskattning för något som anses vara riktigt bra.
Exempel: Vi satt ute och åt lunch i solen idag, en riktig banger!
Cap & no cap
Cap och no cap innebär att någon ljuger respektive talar sanning. Cap betyder att någon är oärlig, medan no cap betyder ”på riktigt” eller att någon är ärlig. Ofta används enbart emojin av en keps för att få fram budskapet. Uttrycken kan skrivas innan, i eller efter en mening.
Exempel: Rippler är den bästa byrån för sociala medier-content, no cap.
Caught in 4K
Uttrycket används när en person tas på bar gärning och det fångas på film. Filmerna läggs ofta upp online där syftet är att skämma ut någon för att de har betett sig dåligt. 4K syftar till ett högupplöst videoformat som är fyra gånger så upplöst som standardvideo, alltså har filmen tydliga detaljer och det går inte att gömma något.
Cringe
Exempel: Jag faceplantade framför min crush igår, så cringe.
Delulu
Exempel: Du är delulu om du tror att Rihanna kommer svara på ditt insta-dm.
Fire
Ordet ”fire” har fått en ny betydelse på sociala medier och används vanligtvis för att beskriva något som är exceptionellt bra eller imponerande. Det kan till exempel referera till en bra prestation eller fantastisk upplevelse. Att kalla något ”fire” är ett sätt att ge beröm.
Exempel: Den här hamburgaren var fire.
Flex
Exempel: Han är alltid snabb med att flexa sina nya sneakers på Instagram.
FYP
Ick
Att få en ”ick” betyder att tycka att något är olustigt, avtändande eller osmakligt. Man kan få en ”ick” för allt mjöligt, men ofta används uttrycket i dejtingsammanhang:
Low key
Uttrycket low key kan ha flera betydelser, där ett av dem är att man vill hålla något nedtonat, till exempel att en tillställning kommer vara ”low key”, man kommer att ta det lugnt, inte vara uppklädd och så vidare. Det kan också användas när man vill hålla något lite hemligt.
Exempel: Jag är low key kär i min kollega.
Main character energy
Om man säger att någon har ”main caracter energy” menas att personen vill vara i centrum. Personen kan vilja sticka ut genom att till exempel klä sig extravagant för en vardaglig tillställning. Det betyder också att utstråla självförtroende och vara huvudpersonen i sin egen livshistoria.
Exempel: Ser du vilken utstrålning hon har? Riktig main character energy!
POV
POV är en förkortning för ”Point Of View”, eller synvinkel på svenska. Förkortningen används för att beskriva innehåll på bland annat Instagram och TikTok som är filmat ur avsändaren synvinkel. Det är alltså motsatsen till om innehållet skulle vara filmat i selfie- eller vlogformat, då kameran är riktad mot personen som filmar.
Shadowbanned
Exempel: Jag fick nästan innan likes på nya film i helgen, jag kanske är shadowbanned.
Soft launch & hard launch
Ordens ursprungssyfte är att lansera en produkt på olika sätt, tänk produktsläpp eller nylansering. Orden har nu fått en ny innebörd på sociala medier: att lägga upp en bild på en ny partner. Om man soft launchar sin partner kanske man lägger ut en bild på dennes hand, medan om man hard launchar lägger man ut en bild så man ser vem personen är.
Exempel: Min kompis gjorde äntligen en hard launch på sin nya flickvän, som vi väntat!
Hur ska man använda social media & TikTok-slang?
För att använda sociala medie-slang effektivt i kommunikationsstrategier är det viktigt att förstå varför och hur dessa uttryck resonerar med målgruppen. Slang kan skapa en personlig ton som stärker varumärket, men måste användas korrekt för att inte skada trovärdigheten. Det är mest effektivt i informella kampanjer som riktar sig mot yngre marknader. En smart grej är att börja med några organiska poster för att testa hur målgruppen reagerar. Teamet bör också hållas uppdaterat om aktuella trender för att säkerställa att kommunikationen förblir relevant. Förlegat slang kan få motsatt effekt. Genom att balansera slang med traditionellt språk förblir budskapet tillgängligt och professionellt.
Artikeln är skriven av vår egen fantastiska Gen Z-praktikant Sara Hovstadius som självklart är expert på slang på sociala medier. Vill du veta mer om hur man skapar effektivt innehåll för TikTok eller syns på sociala medier? Ta kontakt med oss för ett low key möte och så bjuder vi på kaffe eller te.
